Traduci in più lingue contemporaneamente

Traduci il tuo testo in sei lingue in una singola esecuzione

Incolli il testo una volta, scegli le lingue e Google Translate con funzionalità business ti restituisce ogni versione con il suo proprio registro di cortesia, il suo glossario e la sua scheda di risultato.

Tradurre in sei lingue non significa ripetere sei volte lo stesso lavoro: significa farlo una volta sola e far sì che ogni lingua riceva ciò di cui ha bisogno.

Inserisci il testo una sola volta e selezioni le lingue di destinazione: fino a sei per singola esecuzione tra spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese del Portogallo, tedesco e bulgaro (tutte quelle del catalogo eccetto la lingua di origine). All’apertura dell’app, inglese, francese e tedesco sono già preselezionati, quindi incollare e premere «Traduci» fornisce un risultato senza alcuna configurazione; il pulsante «Tutti» seleziona all’istante il massimo consentito. Ogni lingua viene tradotta con la sua propria chiamata, non tutte all’interno di un’unica risposta. Questo cambia tre cose che si notano nell’uso: ogni lingua ha le sue regole di cortesia e la sua terminologia invece di ereditare quelle della lingua vicina, le schede appaiono man mano che arrivano (inizi a leggere la prima lingua mentre le ultime vengono calcolate) e, se una lingua fallisce, rimane solo con il suo errore e il suo pulsante «Riprova» senza invalidare il resto dell’esecuzione. Il tentativo di ripristino richiede nuovamente solo quella lingua: non viene ripetuto ciò che è già andato a buon fine. Il risultato è una scheda per lingua con il suo testo, il suo semaforo di qualità e la sua copia con un tocco, più il download dell’intera esecuzione in CSV o JSON. La ritraduzione cieca della prima lingua viene richiesta automaticamente affinché tu possa vedere immediatamente cosa leggerà il tuo cliente; quella delle altre lingue è disponibile con un tocco e viene utilizzata solo se la richiedi. Senza account puoi provarlo: la modalità ospite consente 3 esecuzioni per un massimo di 3 lingue, 1.200 caratteri per testo e 1 ritraduzione, senza registrazione preventiva.

Senza registrazione

Prova Traduci in più lingue contemporaneamente proprio qui

Caricamento dello strumento…

Usalo gratis senza account. Se vuoi salvare il risultato, potrai registrarti dopo.

Salva / Registrati

Vantaggi di Traduci in più lingue contemporaneamente

Un testo, sei lingue

inserisci l’originale una volta e selezioni da uno a sei destinazioni. Non è necessario incollare di nuovo, riconfigurare il tono né ripetere il glossario lingua per lingua.

Una chiamata per lingua

ogni destinazione viene tradotta separatamente, così il tedesco non si trascina dietro le decisioni del francese e ogni lingua riceve le sue proprie regole di cortesia e terminologia.

L'errore di una lingua non interrompe il lotto

la lingua che fallisce mantiene il suo avviso e il pulsante «Riprova», che richiede nuovamente solo quella lingua. Gli altri risultati rimangono intatti sullo schermo.

Risultati progressivi

le schede si popolano man mano che ogni lingua termina, iniziando da quella che hai aperta, invece di aspettare che siano pronte tutte e sei per vedere la prima.

Pronto dal primo secondo

inglese, francese e tedesco sono preselezionati e il pulsante «Tutti» seleziona il massimo all'istante. Incollare e premere offre già valore.

L'intero lotto, non solo una lingua

copia per lingua con un tocco e download di tutte le traduzioni insieme in CSV (si apre correttamente in Excel) o in JSON se destinate a un sistema.

Il tuo prossimo testo in sei lingue, in un unico lotto

Le prime tre traduzioni non richiedono un account: incolla il testo, seleziona le lingue e confronta i risultati.

Nelle funzioni che usano l'IA, le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale e non sostituiscono il parere di un professionista.

Traduci in più lingue contemporaneamente: sei lingue in un'unica esecuzione