Lo stesso mazzo, quattro file. Il CSV entra in Anki senza toccare alcuna opzione, il PDF esce con 8 carte per foglio con linee di ritaglio e lo ZIP porta anche gli audio.
Un mazzo che rimane all'interno di un sito web non serve a nulla: ciò che studi è il file.
Quando il mazzo è visualizzato sullo schermo, l'app lo compone in quattro formati e tu scegli quale scaricare. Il CSV è pensato per Anki e contiene le direttive che Anki legge durante l'importazione: separatore di tabulazione, HTML attivato, tipo di nota Basic, il nome del mazzo e i nomi delle due colonne (Front e Back). Include BOM UTF-8 —senza di esso, Anki su Windows rompe gli accenti— e le virgolette escape. Apri File > Importa, scegli il file e il gioco è fatto: non è necessario mappare le colonne né scegliere il separatore.
Il PDF è per chi studia su carta. Contiene 8 carte per foglio A4 in una griglia di 2 per 4, con linee tratteggiate dove tagliare, e dopo ogni anverso compone il retro con le colonne invertite: se stampi fronte-retro sul lato lungo, ogni traduzione cade proprio dietro la sua parola. Ogni faccia mostra la parola o la traduzione in grande e, sotto, la frase di esempio corrispondente.
Il TXT è il mazzo in testo semplice, numerato, per incollarlo ovunque o leggerlo tutto d'un fiato. E lo ZIP contiene tutto quanto sopra —CSV, PDF e TXT— più una cartella media/ con gli mp3 delle parole che hai registrato e un README con i quattro passaggi per l'importazione, incluso dove copiare gli audio all'interno della cartella collection.media di Anki.
Tutto ciò è composto dal backend, mai dal browser, e nessun file ti viene consegnato alla cieca: dopo averlo caricato, viene riletto dallo storage, ne viene misurata la dimensione e ne viene controllata la firma binaria. Se qualcosa non torna, il download fallisce invece di darti un file rotto.
Usalo gratis senza account. Se vuoi salvare il risultato, potrai registrarti dopo.
Salva / RegistratiCSV che Anki importa senza configurare nulla
le direttive #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck e #columns sono all'interno del file.
BOM UTF-8 e virgolette escape
gli accenti e la ñ arrivano correttamente anche su Anki in Windows.
Ventaja 3
PDF di ritaglio con 8 carte per foglio A4, linee tratteggiate e retro con colonne invertite per la stampa fronte-retro sul lato lungo.
L'audio viaggia con il mazzo
se hai registrato le parole, il CSV porta l'etichetta [sound:…] di ogni carta e il ZIP contiene gli mp3 in media/.
Ventaja 5
ZIP con i quattro file e un README con i passaggi per l'importazione, per non dover cercare nulla.
Ventaja 6
TXT piano numerato per copiare e incollare il mazzo dove vuoi.
Prima correggi, poi esporti
se modifichi una carta dopo aver generato un file, quel file diventa non valido e viene ricomposto.
Ogni file viene verificato prima della consegna
viene riletto dall'archivio, misurato e controllata la sua firma binaria.
Scegli lingua, livello e argomento, rivedi le schede e scarica il CSV, il PDF, il TXT o lo ZIP. I download sono disponibili con un account gratuito. Strumento indipendente, non affiliato a Duolingo, Inc.
Nelle funzioni che usano l'IA, le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale e non sostituiscono il parere di un professionista.