DuolingoDuolingo

Sono sicuri i mazzi di Anki che scarichi? Cosa cambia dopo l'aggiornamento 26.09.4

Team di AiToolsForAppsRedatto con l'assistenza dell'IA17 min di lettura

In sintesi

  • Anki ha pubblicato la versione 26.09.4 il 4 novembre 2026 come aggiornamento di sicurezza critico: corregge due vulnerabilità che consentivano di eseguire codice da un mazzo condiviso (note di rilascio 26.09.4).
  • La prima (avviso GHSA-j9v5-m549-cg6c, gravità alta, CVSS 8.6) permetteva a un file .apkg di eludere la politica di contenuto dell'editor ed eseguire JavaScript all'interno di un iframe. La seconda (GHSA-gfvm-4968-jp9m, CVSS 7.8) riguardava solo macOS: un nome immagine manipolato veniva interpolato in AppleScript quando si usava "Mostra nella cartella".
  • Non è un caso isolato: il ramo 26.09 accumula cinque rilasci con patch di sicurezza tra il 14 settembre e il 4 novembre 2026, tutti relativi a materiale importato.
  • Importare un mazzo di terze parti equivale a eseguire software estraneo: un .apkg contiene modelli con HTML e JavaScript, media e configurazione. Un CSV o TXT a due colonne, no: è testo semplice.
  • L'alternativa con meno superficie di attacco e con migliori prestazioni di apprendimento è costruire il proprio mazzo per livello e argomento ed esportarlo come CSV pulito. In sei esperimenti, le schede create dallo stesso studente hanno superato quelle prefabbricate (d = 0,45 in memoria) secondo Pan e colleghi (2023).
Mucchio di schede di studio traslucide su una scrivania; una di esse, illuminata in ambra, si apre e lascia uscire un filo scuro a forma di circuito
Mucchio di schede di studio traslucide su una scrivania; una di esse, illuminata in ambra, si apre e lascia uscire un filo scuro a forma di circuito

Per anni, la frase "non credo che importare mazzi condivisi comporti alcun pericolo" è stata il consenso tacito della comunità di ripetizione spaziale. L'aggiornamento del 4 novembre 2026 è il promemoria più recente che quella frase non è mai stata vera. Questo articolo spiega cosa è stato corretto, quale rischio reale assumi scaricando un mazzo da uno sconosciuto, come controllare e aggiornare la tua installazione, e perché il materiale che produci tu —l'approccio di aiDuolingo, lo strumento di AiToolsForApps per creare flashcard per Anki, schede di grammatica e letture graduate— è sia l'opzione più sicura che quella che rende di più.


Cosa corregge esattamente Anki 26.09.4?

Anki 26.09.4, pubblicata il 4 novembre 2026, è una versione solo di sicurezza: chiude due vie di esecuzione di codice originate in mazzi condivisi e smette di fidarsi di un insieme di certificati intermedi compromessi. Le stesse note di rilascio chiedono di aggiornare "il prima possibile", e l'annuncio nel forum ufficiale insiste nel farlo "su tutte le piattaforme".

VulnerabilitàIdentificatoreGravitàPiattaformeCome si attiva
Esecuzione di codice tramite iframe nell'editorGHSA-j9v5-m549-cg6cAlta · CVSS 8.6TutteCliccare "Mostra" dopo aver importato, aprire il mazzo importato o visualizzare la nota nell'editor
Esecuzione di comandi tramite nome file immagineGHSA-gfvm-4968-jp9mAlta · CVSS 7.8Solo macOSClic destro su un'immagine del mazzo → "Mostra nella cartella"
Certificati intermedi di eMudhra compromessi——TutteSmettere di fidarsi di essi; Anki raccomanda inoltre di aggiornare il sistema

Il dettaglio tecnico della prima è istruttivo: secondo l'avviso, il server HTTP locale di Anki non convalidava sufficientemente le richieste a /_addons, in modo che un mazzo potesse eludere la Content Security Policy dell'editor mediante percorsi appositamente costruiti ed eseguire JavaScript all'interno di un iframe. Le vulnerabilità catalogate sono CWE-647, CWE-829 e CWE-863. Riguarda le versioni fino alla 26.09.3 inclusa; viene corretta nella 26.09.4.

La seconda è un classico di iniezione di argomenti: quando si richiedeva "mostra nella cartella", macOS riceveva un comando AppleScript in cui il percorso dell'immagine veniva interpolato direttamente, senza sanificazione. Un mazzo con un nome di immagine scritto con attenzione eseguiva ciò che voleva il suo autore. Secondo l'avviso, riguarda il ramo aqt dalla 24.10 fino alla 26.09.3.

Il terzo punto non riguarda Anki, ma l'ecosistema: nell'ottobre 2026 è stato scoperto che le chiavi private di otto CA intermedie di eMudhra potevano essere recuperate per mancanza di entropia, e Chrome, Mozilla, Apple e Microsoft le hanno bloccate tra il 17 e il 20 ottobre (BleepingComputer, The Hacker News). Anki ha aderito al blocco nella 26.09.4. Per questo l'annuncio avvisa che aggiornare solo Anki potrebbe non essere sufficiente: è necessario aggiornare anche il sistema.

Può un mazzo scaricato eseguire codice sul tuo computer?

Sì, e non è un'ipotesi di laboratorio. Un pacchetto .apkg non è una lista di parole: contiene modelli di schede con HTML e JavaScript, file multimediali e opzioni di configurazione. Storicamente, ciascuno di questi tre elementi ha servito da vettore di attacco reale, e gli avvisi del 4 novembre 2026 sono l'ultima consegna di questa serie.

Confronto tra una scatola di file ingombra di cavi e file nascosti, con un filo scuro che scappa, e un foglio pulito a due colonne
Confronto tra una scatola di file ingombra di cavi e file nascosti, con un filo scuro che scappa, e un foglio pulito a due colonne

Il precedente meglio documentato è la ricerca pubblicata su skerritt.blog, in cui gli autori hanno concatenato vari difetti sfruttabili solo importando un mazzo apparentemente innocuo: comandi LaTeX codificati in esadecimale per saltare i filtri e leggere file arbitrari, JavaScript in modelli e configurazioni di programmazione che accedeva alla collezione di media ed esfiltrava dati da prefs21.db, e —il più grave— un'esecuzione remota di codice in Windows attraverso il modo in cui Anki lanciava il lettore mpv: bastava lasciare un file di configurazione nella cartella dei media affinché caricasse uno script Lua quando l'utente riproducesse un audio. È stato comunicato ad aprile 2024 e le correzioni sono state confermate il 7 giugno 2024.

Ciò che è utile trattenere da questa storia e dagli avvisi del 2026 è il modello:

  • Il mazzo è codice, non dati. Finché il formato ammette modelli e media, qualsiasi mazzo importato è software di terze parti in esecuzione sul tuo computer.
  • Non è necessario "fare nulla di strano". I trigger documentati sono azioni normali: importare, aprire il mazzo, visualizzare una nota nell'editor, riprodurre un audio, fare clic su "mostra nella cartella".
  • La reputazione dell'autore non è una garanzia tecnica. Un mazzo popolare che cambia di mano, o un repository con caricamento aperto, è sufficiente per inserire il file.
  • Le correzioni arrivano, ma arrivano dopo. Tra l'esistenza di un difetto e la sua correzione passano mesi, e durante quel tempo la tua unica difesa è la provenienza del materiale.

Cinque patch di sicurezza in meno di due mesi: cosa dice la cadenza della versione 26.09

La versione 26.09 ha richiesto cinque pubblicazioni con correzioni di sicurezza tra il 14 settembre e il 4 novembre 2026, e quasi tutte puntano allo stesso punto: ciò che un mazzo importato può fare all'interno dell'editor. È il segnale più chiaro che questa superficie di attacco sta venendo attivamente auditata —e che è consigliabile essere all'ultima versione.

VersioneDataCosa include in sicurezza
26.0914-09-2026Le note potevano leggere file locali quando venivano visualizzate nell'editor; "Apri immagine" non convalidava l'estensione del file, consentendo ai mazzi di eseguire file pericolosi su alcuni sistemi
26.09.115-09-2026Prelancio scartato per problemi di impacchettamento
26.09.215-09-2026Correzioni di sicurezza e di crash all'avvio; manipolazione di link esterni nelle descrizioni del mazzo
26.09.323-09-2026Raccomanda esplicitamente di passare a 26.09+ per le correzioni di sicurezza incluse
26.09.404-11-2026Iframes in mazzi condivisi (CVSS 8.6) + "Mostra nella cartella" in macOS (CVSS 7.8) + blocco delle CA di eMudhra

Fonte: elenco delle release di ankitects/anki (consultato il 14 novembre 2026). A quella data esiste inoltre una beta successiva, la 26.11b1, del 12 novembre 2026: è una preview, non la versione che dovresti usare per studiare quotidianamente.

Come controllo la mia versione di Anki e la aggiorno?

Controlla prima quale versione hai in Aiuto → Informazioni (su macOS, Anki → Informazioni). Se non inizia con 26.09.4, sei esposto ai due difetti descritti. Poi aggiorna dal programma stesso o reinstallando dal sito ufficiale, e controlla anche gli aggiornamenti del sistema operativo per quanto riguarda i certificati.

Sequenza di tre passaggi: una lente d'ingrandimento su un pannello, una freccia ascendente ambra che esce da un contenitore e uno scudo chiuso con lucchetto
Sequenza di tre passaggi: una lente d'ingrandimento su un pannello, una freccia ascendente ambra che esce da un contenitore e uno scudo chiuso con lucchetto
  1. Controlla la versione. Aiuto → Informazioni in Windows e Linux; Anki → Informazioni in macOS.
  2. Attiva l'avviso automatico. In Strumenti → Preferenze → Generale c'è l'opzione di controllare automaticamente gli aggiornamenti. Attenzione: l'avviso integrato tende a riservarsi per versioni maggiori e dopo un po', quindi molti aggiornamenti minori non ti verranno segnalati automaticamente. Con un aggiornamento critico come questo, non aspettarti l'avviso.
  3. Aggiorna. Nelle installazioni recenti, Strumenti → Aggiorna/Downgrade chiude Anki e apre il launcher per scegliere la versione. In caso contrario, scarica la 26.09.4 dal sito ufficiale di Anki e installala sopra; la tua collezione non verrà toccata.
  4. Aggiorna anche il sistema. L'annuncio ufficiale lo dice esplicitamente: con l'incidente di eMudhra, avere Anki aggiornato non basta se il deposito di certificati del sistema continua a fidarsi degli intermedi compromessi.
  5. Fai un backup prima di toccare nulla. Esporta la tua collezione (.colpkg) prima di cambiare versione. È una buona pratica sempre, e qui di più.

E un avvertimento che non appare negli avvisi ma si deduce da essi: se hai già importato un mazzo di origine dubbia prima di aggiornare, aggiornare non annulla ciò che quel mazzo potrebbe aver fatto. Controlla i modelli dei mazzi importati, elimina quelli che non puoi giustificare e cambia le password che hai salvato nel browser se il mazzo proveniva da una fonte chiaramente sospetta.

Qual è il rischio di ogni formato di materiale di studio?

Non tutti i formati sono ugualmente pericolosi, e la differenza è strutturale, non di fiducia: un formato che non può contenere modelli, script o media non può eseguire nulla. Da qui la ragione per cui CSV e TXT sono il denominatore comune sicuro per scambiare materiale di ripetizione spaziale.

FormatoCosa trasportaPuò eseguire codiceA cosa serve bene
.apkg / .colpkgNote, modelli con HTML/JS, media, configurazione di programmazioneSì (vettore degli avvisi del 2026)Spostare la propria collezione tra i propri dispositivi
.csv / .txtTesto semplice in colonne, eventualmente con HTML se lo dichiariNoImportare liste di vocaboli e domande di qualsiasi origine
Componenti aggiuntivi (add-ons)Codice Python con accesso completo al sistemaSì, per designFunzioni avanzate, solo di autori che conosci
PDFDocumento da leggere o stampare, fuori da AnkiNo, nell'uso normaleSchede di grammatica e letture da lavorare su carta

Il manuale di Anki documenta le direttive di intestazione che può avere un file di testo dalla versione 2.1.54: separator, html, tags, columns, notetype, deck e le varianti per colonna (notetype column, deck column, tags column, guid column). Con questo un CSV arriva già "preconfigurato" —tipo di nota, mazzo di destinazione e nomi di colonna— senza bisogno di impacchettare nulla di eseguibile. Due requisiti: testo semplice e codifica UTF-8.

Importante: la direttiva html:true fa sì che Anki interpreti il contenuto come HTML. Un CSV che hai generato tu stesso con due colonne di testo è innocuo; un CSV esterno con HTML dentro merita una lettura preventiva in un editor di testo, che per questo è testo semplice e può essere letto interamente prima di importarlo. Questo è il reale vantaggio del formato: è auditabile a colpo d'occhio.

Come continuare a usare mazzi condivisi con un rischio ragionevole

Se non vuoi rinunciare ai mazzi della comunità, l'obiettivo è smettere di importare pacchetti completi alla cieca. La regola pratica: aggiornato, convertito in testo e revisionato prima di entrare nella tua collezione principale.

  • Essere in 26.09.4 o successivo. È l'unico punto non negoziabile della lista.
  • Preferire il testo al pacchetto. Se l'autore pubblica il contenuto in CSV o TXT, usa quella versione. Se c'è solo .apkg, chiediti se ne vale la pena.
  • Importare in un profilo separato. Anki supporta più profili: usane uno usa e getta per ispezionare nuovo materiale, e sposta nella tua collezione reale solo le note, non i modelli.
  • Revisionare i modelli prima di studiare. Controlla il tipo di nota importata e il suo HTML. Se ci sono <script>, <iframe> o percorsi strani, fuori.
  • Diffidare dei media. Audio e immagini che non ti aspettavi, con nomi di file stravaganti, sono la firma esatta del difetto di macOS corretto il 4 novembre 2026.
  • Trattare i componenti aggiuntivi per quello che sono. Un add-on è codice Python con permessi del tuo utente; non c'è sandbox che ti salvi.
  • Backup prima di ogni grande importazione. .colpkg fuori dal computer.

Creare il proprio mazzo non è solo più sicuro: si impara anche di più

Costruire le proprie schede elimina completamente il vettore di attacco —non ci sono modelli esterni, né media esterni, né pacchetti esterni— e, inoltre, le evidenze sperimentali dicono che si impara di più rispetto al materiale prefabbricato. In sei esperimenti con un test a 48 ore, le schede generate dallo stesso studente hanno superato quelle prefabbricate in memoria (d = 0,45; IC 95% [0,25–0,66]) e anche in domande di applicazione (d = 0,29; IC 95% [0,12–0,45]).

Scala di cinque piattaforme di carta ascendenti, ognuna con un piccolo mazzo di schede e un'icona di tema, unite da un nastro ambra
Scala di cinque piattaforme di carta ascendenti, ognuna con un piccolo mazzo di schede e un'icona di tema, unite da un nastro ambra

Lo studio è Pan, Zung, Imundo, Zhang e Qiu, "User-Generated Digital Flashcards Yield Better Learning Than Premade Flashcards", pubblicato nel Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 12(4), 574–588, dicembre 2023. La spiegazione proposta dagli autori è l'effetto di generazione: decidere cosa inserire nella scheda, come formulare la domanda e cosa escludere è già una forma di elaborazione profonda. Scaricando un mazzo finito, salti quella parte.

Questo è particolarmente importante in un contesto in cui il mazzo scaricato è la norma. Secondo la scheda di Anki su Wikipedia, uno studio del 2024 ha trovato che il 86,2% degli studenti di medicina statunitensi intervistati usava Anki, e il 66,5% quotidianamente; e l'algoritmo FSRS, integrato come opzione dalla versione 23.10 (2023), è stato addestrato con circa 727 milioni di ripetizioni di 10.000 utenti. Vale a dire: c'è un'ottima infrastruttura per programmare le ripetizioni, ma la qualità —e la sicurezza— di ciò che si ripete continua a dipendere dalla provenienza del contenuto.

C'è una sfumatura onesta: fare schede a mano è lento, ed è per questo che molte persone scaricano. L'uscita ragionevole non è tornare al mazzo sconosciuto, ma generare materiale proprio in modo assistito e esportarlo in un formato inerte.

Che aspetto ha un mazzo ben fatto

Un mazzo personale difendibile soddisfa tre cose: è limitato al tuo livello, è limitato a un tema e esce in un formato che non esegue nulla. Questo è esattamente l'approccio di aiDuolingo, lo strumento di AiToolsForApps per generare materiale di studio di lingue pronto per essere importato in Anki — non è affiliato a Duolingo, Inc. né accede al tuo account né legge i tuoi progressi in nessuna app di terze parti.

Nella pratica, il materiale che genera si organizza così:

  • Mazzo per livello e tema. Cinque livelli del QCER (A1, A2, B1, B2 e C1) e dieci temi (viaggi, cibo, lavoro, salute, esame, casa, acquisti, tecnologia, persone, natura), più l'opzione di scrivere il tuo tema. Lingue di studio: inglese e spagnolo, con l'interfaccia in sei lingue (es, en, fr, it, pt, de).
  • Esportazione in CSV pulito. Il CSV esce con due colonne (Front/Back), BOM UTF-8 e le direttive di intestazione che Anki riconosce —#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck:<titolo>, #columns:Front\tBack—, in modo che si importi senza configurare nulla. È disponibile anche l'esportazione in TXT, PDF e ZIP.
  • Editor prima dell'esportazione. Puoi correggere tutte le schede prima di generare il file; modificando, i file già generati vengono invalidati per non portarti una versione vecchia.
  • Schede di grammatica e letture graduate. Un catalogo di 24 punti di grammatica (12 in inglese e 12 in spagnolo) con 240 esercizi curati di tre tipi deterministici —riempi il vuoto, scegli l'opzione e riscrivi—, con foglio delle soluzioni a pagina separata; e letture graduate con glossario di 8-12 voci e 5 domande di comprensione con soluzione.
  • Audio opzionale. Vocazione della parola (non della frase di esempio) in fino a 20 schede per mazzo.
  • Liste personali. Puoi partire dalla tua lista personale di fino a 40 parole invece del catalogo.
  • Nessuna registrazione per provare. La modalità ospite consente di generare un mazzo di fino a 8 schede senza creare un account; il download di file (CSV, TXT, PDF, ZIP), l'audio e la cronologia richiedono un account.

Una nota di trasparenza: il catalogo di grammatica nasce contrassegnato come non verificato e l'applicazione lo indica a schermo e nei PDF finché rimane così. Controlla il contenuto prima di considerarlo valido, proprio come faresti con qualsiasi materiale di studio.

Se vuoi provarlo, la pagina dello strumento è generatore di flashcards per Anki per livello e tema.

Domande frequenti

È pericoloso scaricare mazzi da AnkiWeb?

Importare un mazzo di terzi implica eseguire materiale esterno sul tuo dispositivo, e nel 2026 sono stati corretti difetti che consentivano esattamente questo. Con Anki 26.09.4 o successivo le due vie note del 4 novembre 2026 sono chiuse; nelle versioni precedenti, no. Il rischio non è mai zero, perché il formato .apkg ammette modelli e media per design: ciò che puoi controllare è la provenienza del mazzo e tenere il programma aggiornato.

Quale versione di Anki è sicura in questo momento?

La 26.09.4, pubblicata il 4 novembre 2026. Qualsiasi versione uguale o precedente alla 26.09.3 è vulnerabile all'esecuzione di codice tramite iframes, e su macOS il difetto di "Mostra in cartella" influisce dalla 24.10. Esiste una beta 26.11b1 del 12 novembre 2026, ma una beta non è l'opzione raccomandabile per studiare quotidianamente.

Mi colpisce il difetto di "Mostra in cartella" se uso Windows o Linux?

No, quello specifico è esclusivo di macOS: il problema riguarda come veniva costruito il comando AppleScript con il nome dell'immagine. L'altro difetto dello stesso rilascio, quello degli iframes, colpisce tutte le piattaforme, quindi la raccomandazione di aggiornare è identica su Windows, macOS e Linux.

Ho già importato un mazzo sospetto prima di aggiornare. Cosa faccio?

Aggiornare chiude la porta, ma non annulla ciò che è già successo. Controlla i tipi di nota importati e il loro HTML, elimina il mazzo se non puoi giustificare la sua origine, ripristina un backup precedente all'importazione se lo hai, e considera di cambiare le password salvate nel browser. Se è stato qualcosa di più di un mazzo —un componente aggiuntivo—, l'ambito è maggiore, perché un add-on è codice Python senza restrizioni.

Un CSV può contenere malware?

Un CSV è testo semplice: non esegue nulla di per sé. L'unica sfumatura è che la direttiva html:true fa sì che Anki interpreti il contenuto come HTML, quindi è consigliabile aprire un CSV esterno in un editor di testo e leggerlo prima di importarlo —cosa che con un .apkg non puoi fare a colpo d'occhio. Per questo motivo, il CSV è il formato raccomandato per scambiare materiale di studio.

Vale la pena fare le mie schede se ci metto di più?

In termini di apprendimento, sì: nei sei esperimenti di Pan e colleghi (2023), le schede personali hanno superato quelle prefabbricate sia nel ricordo (d = 0,45) che nell'applicazione (d = 0,29) dopo 48 ore. E in termini di sicurezza, elimina completamente il vettore. Il costo di tempo si riduce notevolmente se generi il materiale in modo assistito e lo esporti come CSV invece di scrivere ogni scheda a mano.

Come faccio a sapere se un mazzo condiviso contiene script?

Apri il tipo di nota del mazzo importato e guarda i suoi modelli (fronte, retro e stile). Se appaiono etichette <script> o <iframe>, percorsi verso /_addons o riferimenti a file con nomi strani, eliminalo. Fai l'ispezione in un profilo Anki separato, non nella tua collezione principale.

Conclusione: la sicurezza del materiale di studio inizia dalla sua provenienza

Anki 26.09.4 è una buona notizia —il progetto risponde rapidamente e pubblica avvisi dettagliati— ma la lezione di fondo è la stessa dal 2024: il mazzo che scarichi è software, e il materiale che produci tu non lo è. Mantenere il programma aggiornato è obbligatorio; scegliere contenuti di provenienza conosciuta e in formato inerte è ciò che ti libera dal problema.

Se studi lingue e vuoi materiale proprio senza pagare il costo di scriverlo scheda per scheda, aiDuolingo, di AiToolsForApps, genera mazzi per livello del QCER e per argomento, schede di grammatica con soluzione e letture graduati con glossario, e li esporta in CSV pulito pronto per Anki, oltre a TXT, PDF e ZIP: crea il tuo mazzo di Anki per livello e argomento.

Smetti di importare mazzi di origine sconosciuta: crea il tuo in base al livello del QCER e all'argomento, rivedilo scheda per scheda e scaricalo in CSV pulito pronto per Anki. Provalo gratis e senza registrazione su aiDuolingo.

Smetti di importare mazzi di origine sconosciuta: crea il tuo in base al livello del QCER e all'argomento, rivedilo scheda per scheda e scaricalo in CSV pulito pronto per Anki. Provalo gratis e senza registrazione su aiDuolingo.

Continua a leggere

Vedi tutti gli articoli →

↑ Torna su