# Glossario di unità e Incoterms in cinese per ordini dalla Cina | MOQ, CBM, FOB, 件 e 箱

> 18 termini di un ordine dalla Cina con i loro caratteri cinesi, pinyin e note d'uso: MOQ, 件 e 箱, pallet, CBM, peso lordo e netto, FOB, CIF, EXW, T/T, anticipo e saldo, fapiao, ispezione e termine. Ricerca istantanea e copia con un tocco. Gratis e senza registrazione.

- **Fonte (source):** https://it.aitoolsforapps.com/wechat-adesivi-cartellonistica-con-il-tuo-qr-code-e-messaggi-ai-fornitori-cinesi-241/f/glossario-incoterms-e-unita-in-cinese
- **Piattaforma (platform):** AiToolsForApps
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Glossario delle unità e Incoterms cinesi
- I 18 termini che vengono sempre scritti male in un ordine dalla Cina, con i loro caratteri, il pinyin e a cosa servono. Cerchi, copi e incolli nella chat.
- 18 termini, non un dizionario
- Caratteri, pinyin e la nota d'uso
- Motore di ricerca che comprende quattro input

## Glossario delle unità e Incoterms cinesi

Se hai ordinato da una fabbrica cinese, conosci la scena: il fornitore ti manda un prezzo e tu non sai se è per pezzo (件) o per scatola (箱), ti chiede il CBM e finisci in un traduttore automatico, oppure ti parlano di 定金 e 尾款 senza che sia chiaro quanto paghi ora e quanto dopo. Il glossario di WeChat di questo strumento è il promemoria che risolve questo: 18 voci con il termine in caratteri cinesi, il suo pinyin per pronunciarlo e una breve nota su a cosa serve e dove si trova il tranello.

Ci sono quelli che decidi nella prima email e quelli che ti costano soldi se li lasci passare: l'ordine minimo (最小起订量, MOQ), le unità di vendita e imballaggio (件, 箱, 托盘), il volume e il peso della spedizione (立方米 / CBM, 毛重 e 净重), i tre Incoterms che vedrai sempre (FOB 离岸价, CIF 到岸价, EXW 工厂交货价), la modalità di pagamento e la sua ripartizione (电汇 T/T, 定金 anticipo, 尾款 saldo), i segnali della parte amministrativa (对公账户 cuenta di azienda, 增值税发票 fapiao) e ciò che circonda la produzione (验货 ispezione, 交货期 termine di consegna, 打样费 costo del campione, 封样 campione sigillato).

Il motore di ricerca filtra mentre scrivi, e filtra per le quattro cose contemporaneamente: il nome nella tua lingua, la nota, il pinyin e i caratteri stessi. Scrivi «pallet», «FOB» o incolli 箱 e l'elenco rimane su ciò che cercavi. Il pulsante di copia mette il termine in cinese negli appunti — solo i caratteri, pronti per essere incollati nella conversazione con il fornitore senza trascinare pinyin o parentesi dietro.

E funziona senza chiederti nulla: il glossario non chiama nessuna IA, non manda la tua ricerca a nessun server e non richiede un account. Sono dati fissi scritti a mano che si filtrano nel tuo cellulare, quindi è istantaneo e non costa nulla. Questo non entra nel tuo account WeChat, non pubblica nulla per te e non manda messaggi: ti dà il termine corretto affinché lo incolli tu.

## Cosa include

- **18 termini, non un dizionario** — Quelli che appaiono davvero in un ordine dalla Cina, scelti e scritti a mano. Niente da cercare tra diecimila voci per trovare «ordine minimo».
- **Caratteri, pinyin e la nota d'uso** — Ogni voce porta il termine in cinese da incollare, il pinyin per pronunciarlo e una breve nota che spiega a cosa serve e dove si trova il malinteso costoso.
- **Motore di ricerca che comprende quattro input** — Filtra contemporaneamente per il nome nella tua lingua, il punteggio, il pinyin e i caratteri cinesi. Incolla 箱 o scrivi «FOB» e arrivi comunque.
- **Copia solo il cinese, con un tocco** — Il pulsante di copia mette negli appunti i caratteri puliti, senza pinyin né parentesi, pronti per essere incollati nella chat con il fornitore.
- **Zero IA e zero traduzione al volo** — I termini sono fissi e scritti a mano, non sono redatti da un modello al momento. Ciò che copi oggi è lo stesso che hai copiato la settimana scorsa.
- **Nessun account, nessun costo e senza che esca nulla** — Il filtraggio avviene sul tuo cellulare: né la tua ricerca né il termine viaggiano da nessuna parte. Non è necessario registrarsi per utilizzarlo.
- **Accanto ai messaggi, non in un'altra app** — Condividi lo schermo con il catalogo di 18 messaggi di lavoro in cinese, così puoi guardare il termine e inviare il messaggio nello stesso posto.
- **Non tocca il tuo WeChat** — Non accede al tuo account, non pubblica e non invia nulla. Ti fornisce solo il testo da incollare tu. Strumento indipendente, non affiliato a Tencent.

## Domande frequenti

### Quanti termini ha il glossario e quali sono?

Ha 18 voci, quelle che realmente compaiono in un ordine a una fabbrica cinese: ordine minimo (最小起订量, MOQ), unità o pezzo (件), scatola o cartone (箱), pallet (托盘), metro cubo o CBM (立方米), peso lordo e netto (毛重 / 净重), FOB (离岸价), CIF (到岸价), EXW (工厂交货价), trasferimento o T/T (电汇), anticipo (定金), saldo finale (尾款), conto aziendale (对公账户), fattura con IVA o fapiao (增值税发票), ispezione della merce (验货), termine di consegna (交货期), costo del campione (打样费) e campione sigillato di riferimento (封样). Ognuna porta i caratteri cinesi, il pinyin e una nota su a cosa serve.

### Posso cercare scrivendo caratteri cinesi?

Sì. Il motore di ricerca filtra contemporaneamente per quattro campi: il nome del termine nella tua lingua, la nota esplicativa, il pinyin e i caratteri cinesi stessi. Se il fornitore ti scrive 箱 e lo incolli nel motore di ricerca, ti appare «scatola o cartone» con la sua spiegazione; se scrivi «FOB» o «pallet», arrivi alla stessa voce dalla tua lingua. Filtra mentre scrivi, senza pulsante di ricerca.

### Cosa copia esattamente il pulsante di copia?

Solo i caratteri cinesi del termine, puliti. Non include il pinyin, né la traduzione, né le parentesi: in questo modo lo incolli direttamente nella conversazione con il fornitore senza dover cancellare nulla. È un tocco e rimane negli appunti del tuo cellulare.

### Serve un account e quanto costa?

Non serve un account e non costa nulla. Il glossario è il modo in cui lo strumento funziona senza toccare il server né l'IA: i 18 termini arrivano all'apertura dell'app e il filtraggio avviene sul tuo stesso cellulare, quindi la tua ricerca non viaggia da nessuna parte. È istantaneo e gratuito, sempre.

### Il glossario traduce i miei messaggi o accede al mio account WeChat?

No. Il glossario non traduce nulla in tempo reale: sono termini fissi scritti a mano, non generati da un modello al momento, affinché ciò che copi oggi sia lo stesso che hai copiato la settimana scorsa. E lo strumento non accede al tuo account WeChat, non pubblica né invia messaggi per te: ti fornisce solo il testo da incollare tu. È uno strumento indipendente, non affiliato a Tencent.

- [WeChat — Adesivi con misure esatte, cartelli con il tuo QR code e messaggi di lavoro in cinese](https://it.aitoolsforapps.com/wechat-adesivi-cartellonistica-con-il-tuo-qr-code-e-messaggi-ai-fornitori-cinesi-241)

## Informazioni sulla piattaforma

**WeChat — Adesivi con misure esatte, cartelli con il tuo QR code e messaggi di lavoro in cinese** — un'applicazione di AiToolsForApps. Disponibile su: https://it.aitoolsforapps.com/wechat-adesivi-cartellonistica-con-il-tuo-qr-code-e-messaggi-ai-fornitori-cinesi-241/f/glossario-incoterms-e-unita-in-cinese

### Altre lingue

- `es`: https://it.aitoolsforapps.com/es/wechat-pegatinas-carteleria-con-tu-qr-y-mensajes-a-proveedores-chinos-241/f/glosario-incoterms-y-unidades-en-chino
- `en`: https://it.aitoolsforapps.com/en/wechat-stickers-posters-with-your-qr-and-messages-to-chinese-suppliers-241/f/incoterms-glossary-and-units-in-chinese
- `fr`: https://it.aitoolsforapps.com/fr/wechat-autocollants-affiches-avec-votre-qr-code-et-messages-aux-fournisseurs-chinois-241/f/glossaire-incoterms-et-unites-en-chinois
- `pt`: https://it.aitoolsforapps.com/pt/wechat-adesivos-sinaletica-com-o-seu-qr-code-e-mensagens-para-fornecedores-chineses-241/f/glossario-incoterms-e-unidades-em-chines
- `de`: https://it.aitoolsforapps.com/de/wechat-sticker-poster-mit-deinem-qr-code-und-nachrichten-an-chinesische-lieferanten-241/f/glossar-incoterms-und-einheiten-auf-chinesisch
- `bg`: https://it.aitoolsforapps.com/bg/wechat-prevarnete-izobrazhenie-v-stiker-240-240-otpechatayte-svoya-qr-i-pishete-na-kitayskiya-si-dostavchik-241/f/rechnik-incoterms-i-edinitsi-na-kitayski
- `sv`: https://it.aitoolsforapps.com/sv/wechat-gor-en-bild-till-240-240-sticker-skriv-ut-din-qr-och-skriv-till-din-kinesiska-leverantor-241/f/ordlista-incoterms-och-enheter-pa-kinesiska
- `ja`: https://it.aitoolsforapps.com/ja/wechat-sticker-qr-poster-chugokugo-message-241/f/chugoku-shiire-incoterms-tani-yogoshu
- `nl`: https://it.aitoolsforapps.com/nl/wechat-zet-een-afbeelding-om-in-een-sticker-van-240-240-druk-je-qr-af-en-schrijf-je-chinese-leverancier-241/f/woordenlijst-incoterms-en-eenheden-in-het-chinees
- `ko`: https://it.aitoolsforapps.com/ko/wechat-sticker-qr-poster-chinese-business-messages-241/f/junggugeo-incoterms-danwi-yonghueojip
- `da`: https://it.aitoolsforapps.com/da/wechat-goer-et-billede-til-et-klistermaerke-pa-240-240-print-din-qr-og-skriv-til-din-kinesiske-leverandoer-241/f/ordliste-incoterms-og-enheder-paa-kinesisk
- `ar`: https://it.aitoolsforapps.com/ar/wechat-hul-sura-ila-mlsq-240-240-watba-rmz-qr-alkhas-bk-wrasl-murdk-alsini-241/f/chinese-trade-terms-incoterms-units-glossary
- `cs`: https://it.aitoolsforapps.com/cs/wechat-preved-obrazek-na-samolepku-240-240-vytiskni-svuj-qr-kod-a-pis-cinskemu-dodavateli-241/f/slovnicek-incoterms-a-jednotek-v-cinstine
- `no`: https://it.aitoolsforapps.com/no/wechat-gjoer-et-bilde-om-til-klistremerke-pa-240-240-skriv-ut-qr-koden-din-og-skriv-til-den-kinesiske-leverandoeren-din-241/f/ordliste-incoterms-og-enheter-pa-kinesisk
- `id`: https://it.aitoolsforapps.com/id/wechat-ubah-gambar-menjadi-stiker-240-240-cetak-qr-anda-dan-tulis-ke-pemasok-tiongkok-anda-241/f/glosarium-incoterms-dan-satuan-bahasa-mandarin
- `fi`: https://it.aitoolsforapps.com/fi/wechat-muuta-kuva-240-240-tarraksi-tulosta-qr-koodisi-ja-kirjoita-kiinalaiselle-toimittajalle-241/f/incoterms-ja-yksikkosanasto-kiinaksi
- `zh`: https://it.aitoolsforapps.com/zh/wechat-stickers-qr-posters-supplier-messages-241/f/incoterms-and-units-glossary-for-china-orders
- `pl`: https://it.aitoolsforapps.com/pl/wechat-zamien-obraz-w-naklejke-240-240-wydrukuj-swoj-qr-i-napisz-do-chinskiego-dostawcy-241/f/glosariusz-incoterms-i-jednostek-po-chinsku
- `he`: https://it.aitoolsforapps.com/he/wechat-hpok-tmonh-lmdbkh-240-240-hdps-at-h-qr-shlk-vktob-lspk-hsini-241/f/milon-incoterms-veyehidot-besinit
