# Esporta flashcard in Anki: CSV pronto per l'importazione, PDF, TXT e ZIP

> Scarica il tuo mazzo di vocaboli in CSV per Anki (con separatore, tipo di nota e nome del mazzo inclusi), PDF con 8 schede per pagina e linee di taglio, TXT semplice o ZIP con gli audio e un README. Senza mappare colonne né configurare l'importazione.

- **Fonte (source):** https://it.aitoolsforapps.com/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- **Piattaforma (platform):** AiToolsForApps
- **Lingua (language):** it

## In sintesi

- Esporta il mazzo: CSV per Anki, PDF di ritaglio, TXT e ZIP
- Lo stesso mazzo, quattro file. Il CSV entra in Anki senza toccare alcuna opzione, il PDF esce con 8 carte per foglio con linee di ritaglio e lo ZIP porta anche gli audio.
- CSV che Anki importa senza configurare nulla
- BOM UTF-8 e virgolette escape
- PDF di ritaglio con 8 carte per foglio A4, linee tratteggiate e retro con colonne invertite per la stampa fronte-retro sul lato lungo.

## Esporta il mazzo: CSV per Anki, PDF di ritaglio, TXT e ZIP

Quando il mazzo è visualizzato sullo schermo, l'app lo compone in quattro formati e tu scegli quale scaricare. Il CSV è pensato per Anki e contiene le direttive che Anki legge durante l'importazione: separatore di tabulazione, HTML attivato, tipo di nota Basic, il nome del mazzo e i nomi delle due colonne (Front e Back). Include BOM UTF-8 —senza di esso, Anki su Windows rompe gli accenti— e le virgolette escape. Apri File > Importa, scegli il file e il gioco è fatto: non è necessario mappare le colonne né scegliere il separatore.

Il PDF è per chi studia su carta. Contiene 8 carte per foglio A4 in una griglia di 2 per 4, con linee tratteggiate dove tagliare, e dopo ogni anverso compone il retro con le colonne invertite: se stampi fronte-retro sul lato lungo, ogni traduzione cade proprio dietro la sua parola. Ogni faccia mostra la parola o la traduzione in grande e, sotto, la frase di esempio corrispondente.

Il TXT è il mazzo in testo semplice, numerato, per incollarlo ovunque o leggerlo tutto d'un fiato. E lo ZIP contiene tutto quanto sopra —CSV, PDF e TXT— più una cartella media/ con gli mp3 delle parole che hai registrato e un README con i quattro passaggi per l'importazione, incluso dove copiare gli audio all'interno della cartella collection.media di Anki.

Tutto ciò è composto dal backend, mai dal browser, e nessun file ti viene consegnato alla cieca: dopo averlo caricato, viene riletto dallo storage, ne viene misurata la dimensione e ne viene controllata la firma binaria. Se qualcosa non torna, il download fallisce invece di darti un file rotto.

## Cosa include

- **CSV che Anki importa senza configurare nulla** — le direttive #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck e #columns sono all'interno del file.
- **BOM UTF-8 e virgolette escape** — gli accenti e la ñ arrivano correttamente anche su Anki in Windows.
- PDF di ritaglio con 8 carte per foglio A4, linee tratteggiate e retro con colonne invertite per la stampa fronte-retro sul lato lungo.
- **L'audio viaggia con il mazzo** — se hai registrato le parole, il CSV porta l'etichetta [sound:…] di ogni carta e il ZIP contiene gli mp3 in media/.
- ZIP con i quattro file e un README con i passaggi per l'importazione, per non dover cercare nulla.
- TXT piano numerato per copiare e incollare il mazzo dove vuoi.
- **Prima correggi, poi esporti** — se modifichi una carta dopo aver generato un file, quel file diventa non valido e viene ricomposto.
- **Ogni file viene verificato prima della consegna** — viene riletto dall'archivio, misurato e controllata la sua firma binaria.

## Domande frequenti

### Come importo il CSV in Anki senza che si rompa nulla?

Apri Anki sul computer, vai su File > Importa e scegli il file .csv che hai scaricato. Non devi cambiare alcuna opzione: il file contiene le direttive che Anki legge durante l'importazione (#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, il nome del mazzo con #deck e le colonne Front e Back con #columns). Inoltre, è fornito con BOM UTF-8, quindi gli accenti e la ñ arrivano correttamente anche su Windows.

### In quali formati posso scaricare il mazzo?

In quattro: CSV pensato per Anki, PDF per stampare e ritagliare, TXT in testo semplice numerato e ZIP. Il ZIP include i tre file precedenti, una cartella media/ con gli mp3 delle parole che hai registrato e un README con i passaggi per l'importazione.

### Come si stampa il PDF delle schede?

Il PDF contiene 8 schede per foglio A4, in una griglia di 2 colonne per 4 righe, con linee tratteggiate per il taglio. Dopo ogni foglio di fronte si compone il foglio di retro con le colonne invertite: stampando fronte-retro sul lato lungo, ogni traduzione si trova proprio dietro la sua parola. Sul fronte c'è la parola con la sua frase di esempio; sul retro, la traduzione con la traduzione dell'esempio.

### L'audio delle parole viene esportato anche?

Sì, se prima hai generato l'audio del mazzo. Nel CSV ogni scheda con audio ha l'etichetta [sound:…] sul fronte, e lo ZIP include gli mp3 in una cartella media/. Affinché Anki li riproduca, copia tutto il contenuto di media/ nella tua cartella collection.media di Anki; il README dello ZIP lo spiega passo dopo passo.

### Ho bisogno di un account per scaricare i file?

Sì. Puoi creare un mazzo e visualizzarlo interamente a schermo senza registrarti, ma il download dei file (CSV, PDF, TXT o ZIP) e l'audio richiedono un account gratuito, perché il materiale viene salvato nella tua cronologia per tornare ad esso. Ciò che hai generato prima di creare l'account non andrà perso.

- [Duolingo — materiale di studio delle lingue da stampare ed esportare](https://it.aitoolsforapps.com/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249)

## Informazioni sulla piattaforma

**Duolingo — materiale di studio delle lingue da stampare ed esportare** — un'applicazione di AiToolsForApps. Disponibile su: https://it.aitoolsforapps.com/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf

### Altre lingue

- `es`: https://it.aitoolsforapps.com/es/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- `en`: https://it.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://it.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `pt`: https://it.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://it.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://it.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://it.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://it.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ko`: https://it.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `ja`: https://it.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://it.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://it.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://it.aitoolsforapps.com/no/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `pl`: https://it.aitoolsforapps.com/pl/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- `ar`: https://it.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://it.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `fi`: https://it.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- `he`: https://it.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- `zh`: https://it.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
